• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• FXP(File Exchange Protocol)

Almanca-İngilizce sözlük "FXP(File Exchange Protocol)"

"FXP(File Exchange Protocol)" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Filet, Feile, Filz Ya da: fiel?

„FTP“: Abkürzung

FTP

Abkürzung | abbreviation abk (= File Transfer Protocol)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FTP

---

• FTP

  FTP
  FTP

„exchange“: transitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen

---

• (etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit)

  exchange
  exchange

• eintauschen, (um)wechseln (for gegen)

  exchange currency
  exchange currency

Örnekler

• to exchange dollars for pounds

  Dollar gegen Pfunde einwechseln
  to exchange dollars for pounds

• (gegenseitig) austauschen

  exchange give each other
  exchange give each other

Örnekler

• to exchange civilities (thoughts)

  Höflichkeiten (Gedanken) austauschen
  to exchange civilities (thoughts)
• to exchange letters

  korrespondieren
  to exchange letters
• to exchange presents

  sich gegenseitig beschenken
  to exchange presents
• to exchange a few words

  einen Wortwechsel haben
  to exchange a few words
• to exchange blows

  aufeinander einschlagen
  to exchange blows
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auswechseln

  exchange engineering | TechnikTECH parts
  exchange engineering | TechnikTECH parts

• austauschen

  exchange in chess
  exchange in chess

• (etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)

  exchange replace
  exchange replace

„exchange“: intransitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden

---

• tauschen

  exchange
  exchange

• sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen)

  exchange be paid as equivalent

  als Gegenwert bezahlt werden, wert sein

  exchange be paid as equivalent
  exchange be paid as equivalent

Örnekler

• a mark exchanges for one Swiss franc

  eine Mark ist einen Schweizer Franken wert
  a mark exchanges for one Swiss franc

• mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen

  exchange military term | Militär, militärischMIL
  exchange military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to exchange from one regiment (ship) into another

  sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen
  to exchange from one regiment (ship) into another

„exchange“: noun

exchange

[iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte

---

• Tauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f

  exchange

  Tauschhandelmasculine | Maskulinum m

  exchange
  exchange

Örnekler

• in exchange

  als Ersatz, anstatt, dafür
  in exchange
• in exchange for

  gegen, (als Entgelt) für
  in exchange for
• in exchange for payment

  gegen Zahlung
  in exchange for payment
• fair exchange is no robbery

  Tausch ist kein Raub
  fair exchange is no robbery
• exchange of goods

  Warenaustausch
  exchange of goods
• exchange of information

  Informationsaustausch
  exchange of information
• exchange of letters

  Schriftwechsel
  exchange of letters
• exchange of prisoners

  Gefangenenaustausch
  exchange of prisoners
• exchange of shots

  Kugelwechsel
  exchange of shots
• exchange of views

  Gedanken-, Meinungsaustausch
  exchange of views
• to give (take) in exchange

  in Tausch geben (nehmen)
  to give (take) in exchange
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m

  exchange visit
  exchange visit
• Austauschprogrammneuter | Neutrum n

  exchange programme between schools
  exchange programme between schools

Örnekler

• to be on an exchange

  einen Austauschbesuch machen
  to be on an exchange

• eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m

  exchange thing exchanged
  exchange thing exchanged

• (Um)Wechselnneuter | Neutrum n

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Trattefeminine | Femininum f

  Wechselmasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m

  Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m

  Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n
  also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at the exchange of

  zum Kurs von
  at the exchange of
• (commercial) par of exchange

  Wechselpari(tät), Parikurs
  (commercial) par of exchange
• mint par of exchange

  Münzpari
  mint par of exchange
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange

  Börsefeminine | Femininum f
  also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
• at the exchange

  auf der Börse
  at the exchange

• (Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n

  exchange telephone exchange

  Vermittlungfeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange

  Zentralefeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange
  exchange telephone exchange

• Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
• wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR

„exchange“: adjective

exchange

[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel…

---

• Wechsel…

  exchange
  exchange

„file transfer protocol“: noun

file transfer protocol

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dateiübertragungsprotokoll

---

• Dateiübertragungsprotokollneuter | Neutrum n

  file transfer protocol Internet | InternetINTERNET
  file transfer protocol Internet | InternetINTERNET

„filing“: noun

filing

[ˈfailiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ablegen von Akten Einreichen, Anmeldung

---

• Ablegenneuter | Neutrum n von Akten

  filing putting away of documents
  filing putting away of documents

Örnekler

• filing cabinet

  Aktenschrank
  filing cabinet
• filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Registrator
  filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• horizontal filing

  horizontales Ablagesystem
  horizontal filing
• filing by geographical area

  geografisches Ablagesystem
  filing by geographical area
• filing by subject

  thematische Ablage, Ablage nach Themen
  filing by subject
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einreichenneuter | Neutrum n

  filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anmeldungfeminine | Femininum f

  filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• filing of claim

  Forderungsanmeldung
  filing of claim

„protocol“: noun

protocol

[ˈproutək(ɒ)l]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Protokoll Protokoll Bericht Protokoll, Verhandlungs-, Sitzungsbericht Protokoll Einleitungs- Schlussformeln Staatsvertrag, internationaler Zusatzvertrag Zusatzprotokoll

---

• Protokollneuter | Neutrum n

  protocol etiquette for state ceremony
  protocol etiquette for state ceremony

• Protokollneuter | Neutrum n

  protocol computer protocol
  protocol computer protocol

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  protocol in scientific experiment or medical treatment
  protocol in scientific experiment or medical treatment

• Protokollneuter | Neutrum n

  protocol of meeting

  Verhandlungs-, Sitzungsberichtmasculine | Maskulinum m

  protocol of meeting
  protocol of meeting

Örnekler

• to draw up a protocol

  ein (Verhandlungs)Protokoll abfassen
  to draw up a protocol

• Protokollneuter | Neutrum n

  protocol politics | PolitikPOL
  protocol politics | PolitikPOL
• (department for etiquette at state ceremony) Abteilung des Auswärtigen Amtes für Fragen der Etikette bei einem Staatsakt

  protocol nicht in Großbritannien politics | PolitikPOL
  protocol nicht in Großbritannien politics | PolitikPOL
• kleineres Vertragswerk

  protocol minor treaty politics | PolitikPOL
  protocol minor treaty politics | PolitikPOL

• Einleitungs-and | und u. Schlussformelnplural | Plural pl

  protocol politics | PolitikPOL introduction or conclusion: of documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  protocol politics | PolitikPOL introduction or conclusion: of documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Staatsvertragmasculine | Maskulinum m

  protocol politics | PolitikPOL international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
  protocol politics | PolitikPOL international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
• internationaler Zusatzvertrag

  protocol politics | PolitikPOL additional international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
  protocol politics | PolitikPOL additional international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
• Zusatzprotokollneuter | Neutrum n

  protocol politics | PolitikPOL additional protocol to meeting American English | amerikanisches EnglischUS
  protocol politics | PolitikPOL additional protocol to meeting American English | amerikanisches EnglischUS

„protocol“: intransitive verb

protocol

[ˈproutək(ɒ)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf protocoled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr protocolled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Protokoll führen

---

• selten das Protokoll führen

  protocol
  protocol

„protocol“: transitive verb

protocol

[ˈproutək(ɒ)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

protokollieren, zu Protokoll nehmen

---

• selten protokollieren, zu Protokoll nehmen

  protocol
  protocol

„File“: Neutrum

File

[fail]Neutrum | neuter n <File; Files> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

file

---

• file

  File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„file“: noun

file

[fail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Datei Brief-, Papier-, DokumentenOrdner die in einem Ordner befindlichen Briefe, Aktenbündel, Stoß Aufreihfaden Reihe Rotte Reihe der Schachbrettquadrate Liste, Verzeichnis, Rolle

---

• Dateifeminine | Femininum f

  file computer file
  file computer file

• (Brief-, Papier-, Dokumenten)Ordnermasculine | Maskulinum m

  file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to place on file

  in einen Ordner einheften, einordnen, zu den Akten legen
  to place on file

• (die in einem Ordner befindlichen) Briefeplural | Plural pl

  file letters, bundle of documents

  Aktenbündelneuter | Neutrum n

  file letters, bundle of documents

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  file letters, bundle of documents
  file letters, bundle of documents

• Aufreihfadenmasculine | Maskulinum m, -drahtmasculine | Maskulinum m

  file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)
  file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)

• Reihefeminine | Femininum f

  file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row
  file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row

Örnekler

• in file

  in Reihand | und u. Glied
  in file

• Rottefeminine | Femininum f

  file military term | Militär, militärischMIL rank, troop
  file military term | Militär, militärischMIL rank, troop

• Reihefeminine | Femininum f der Schachbrettquadrate (von Spieler zu Spieler)

  file on chess board
  file on chess board

• Listefeminine | Femininum f

  file list, catalogue

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  file list, catalogue

  Rollefeminine | Femininum f

  file list, catalogue
  file list, catalogue

„file“: transitive verb

file

[fail]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften abspeichern amtlich einreichen

---

• ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften

  file letters, documents
  file letters, documents

• abspeichern

  file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• file off soldiers

  (in einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch ab)marschieren lassen
  file off soldiers

• amtlich einreichen

  file officially submit
  file officially submit

Örnekler

• have you filed an application?

  haben Sie ein Gesuch eingereichtor | oder od einen Antrag gestellt?
  have you filed an application?
• to file a story

  einen Thema einreichen
  to file a story

„file“: intransitive verb

file

[fail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich bewerben

---

Örnekler

• file off, file away in

  einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch (ab)marschierenor | oder od (weg)gehen
  file off, file away in
• the children filed out of the house

  die Kinder kamen im Gänsemarsch aus dem Haus
  the children filed out of the house

• sich bewerben (for um)

  file apply
  file apply

„filing“: noun

filing

[ˈfailiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feilen Feilspäne

---

• Feilenneuter | Neutrum n

  filing engineering | TechnikTECH act
  filing engineering | TechnikTECH act

Örnekler

• filing block

  Feilholz,-futter
  filing block
• filing vice

  Feilkloben
  filing vice

• Feilspäneplural | Plural pl

  filing filings <plural | Pluralpl>
  filing filings <plural | Pluralpl>

„file“: noun

file

[fail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feile Zirpapparat der Heuschrecken schlauer Fuchs, geriebener Mensch

---

• Feilefeminine | Femininum f

  file engineering | TechnikTECH
  file engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to bite (or | oderod gnaw) a file figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich die Zähne ausbeißen,something | etwas etwas Zweckloses versuchen
  to bite (or | oderod gnaw) a file figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zirpapparatmasculine | Maskulinum m der Heuschrecken

  file zoology | ZoologieZOOL of grasshoppers
  file zoology | ZoologieZOOL of grasshoppers

• schlauer Fuchs

  file cunning fox British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  geriebener Mensch

  file cunning fox British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  file cunning fox British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• a deep (or | oderod old) file

  ein ganz geriebener Kunde, ein alteror | oder od schlauer Fuchs
  a deep (or | oderod old) file

„file“: transitive verb

file

[fail]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glätten, zufeilen, befeilen glätten, formen, zurechtfeilen

---

• glätten, zufeilen, (be)feilen

  file engineering | TechnikTECH
  file engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to file away (or | oderod off)

  ab-, wegfeilen
  to file away (or | oderod off)

• glätten

  file smooth: style
  file smooth: style
• (etwas) formen, zurechtfeilen (into zu)

  file
  file

„rank and file“: noun

rank and file

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reih Glied Başka örnek...

---

• (Aufstellungfeminine | Femininum f in) Reihand | und u. Glied

  rank and file military term | Militär, militärischMIL formation
  rank and file military term | Militär, militärischMIL formation
• rank and file military term | Militär, militärischMIL → bkz „rank“
  rank and file military term | Militär, militärischMIL → bkz „rank“

Örnekler

• in rank and file

  in Reihand | und u. Glied
  in rank and file
• to break through the enemy’s ranks and files

  die feindlichen Aufstellungen durchbrechen
  to break through the enemy’s ranks and files

Örnekler

• the rank and file of a party

  die Basis einer Partei
  the rank and file of a party